Узнайте из нашего интервью, что Эйдзи Аонуме нравится в играх The Legend of Zelda!


23.02.2017

Узнайте из нашего интервью, что Эйдзи Аонуме нравится в играх The Legend of Zelda!

The Legend of Zelda: Breath of the Wild выходит на Nintendo Switch и Wii U 3 марта, поэтому мы встретились с Эйдзи Аонумой, продюсером игр The Legend of Zelda, и задали ему несколько вопросов. Как лучше пересечь Хайрульскую равнину? Кому господин Аонума отдаст предпочтение: Линку или Мульт-Линку? Читайте интервью, и, возможно, вы найдете пару полезных подсказок для предстоящего приключения!

Подписывайтесь на на
YouTube

Nintendo of Europe. Для начала вот такой вопрос. Что вы выберете: рупии или сердца?

Эйдзи Аонума. Сердца!

NoE. Горон, Зора или Деку Скраб… В кого из них вы бы хотели превратиться?

ЭА. Зора!

NoE. Они две стороны одной монеты, но кто из них круче: Шиик или Зельда?

ЭА. Хм… Шиик!

CI_News_AonumaInterview_Aonuma_01.jpg

NoE. Бомбы или Бомчу?

ЭА. Бомбы! (смеется) Бомчу слишком сложно управлять…

NoE. Вам нравится осторожно подкрадываться или сломя голову бросаться в бой?

ЭА. Подкрадываться!

NoE. Вы пересекаете Хайрульскую равнину верхом на Эпоне или предпочитаете идти пешком?

ЭА. Я путешествую на Эпоне.

NSwitch_TheLegendOfZeldaBreathOfTheWild_07.png

NoE. Если бы вы могли взять с собой один предмет из игр The Legend of Zelda, что бы вы выбрали?

ЭА. Окарину времени. Обожаю путешествия во времени.

NoE. Мы думали, вы выберете крюк-кошку!

ЭА. Он мне тоже нравится, но с Окариной времени я мог бы отправиться в прошлое, снова стать молодым и еще раз прожить свою жизнь. (смеется)

NoE. Вы когда-нибудь смотрели на высокую траву и думали: «Пора ее скосить!»?

ЭА. (смеется) Нет, никогда! Если человек хочет косить траву каждый раз, когда ее видит, возможно, он слегка опасен…

NoE. Возможно. Или он просто садовник!

ЭА. (смеется)

CI_News_AonumaInterview_Aonuma_02.jpg

NoE. В игре The Legend of Zelda: Breath of the Wild фигурки amiibo могут принести полезные предметы. Что бы вы предпочли: случайное количество мяса или случайное количество рыбы?

ЭА. Рыбу. Рыба будет трепыхаться. Это выглядит забавнее! (смеется)

NoE. Какое ваше любимое оружие или любимая тактика для нападения на форпост бокоблинов? Поделитесь советом!

ЭА. Спуститься на планере, очень тихо и скрытно подобраться к форпосту, к самой двери, а затем обрушить град стрел и бомб. Бах, бах, бах, бах! (смеется)

NoE. Ваш любимый способ использования Камня шиика в The Legend of Zelda: Breath of the Wild?

ЭА. Руна стазиса! С руной стазиса можно заморозить бочку, нанести по ней множество ударов, а затем запустить ее в толпу врагов. Это невероятно весело! (смеется)

CI_NSwitch_TheLegendOfZeldaBreathOfTheWild_Landscape.jpg

NoE. Скалолазание или планеризм?

ЭА. Хм… Скалолазание. Невероятно увлекательно лезть вверх в предвкушении вида, который откроется с вершины.

NoE. Ваша любимая музыкальная композиция из игр The Legend of Zelda?

ЭА. В игре The Legend of Zelda: The Wind Waker есть музыкальная композиция, которая звучит во время битвы с песчаным червем в пустыне. Обожаю ее. В ней звучат барабаны тайко, так что в ней есть какие-то традиционные японские нотки.

CI_NSwitch_TheLegendOfZeldaBreathOfTheWild_Molgera.jpg

NoE. А какая ваша любимая песня, которую можно сыграть на Окарине времени?

ЭА. Колыбельная Зельды!

NoE. Вы не заблудитесь в Затерянных лесах?

ЭА. (смеется) Конечно, нет!

NoE. Clock Town или Hyrule Castle Town — какой из этих городов вам нравится больше?

ЭА. Clock Town. Это целый микромир и настоящее общество. Это меня особенно привлекает.

NoE. РеДэд или Флормастер — кто из них страшнее?

ЭА. (смеется) РеДэд! Я их ненавижу!

NoE. Линк или Мульт-Линк?

ЭА. О… Очень сложный вопрос! У меня родился сын как раз тогда, когда мы создавали Мульт-Линка. Поэтому я отношусь к Мульт-Линку как к своему ребенку. Так что выбираю Мульт-Линка!

CI_NSwitch_TheLegendOfZeldaBreathOfTheWild_ToonLink.jpg

NoE. Каким персонажем вы играете в Super Smash Bros.?

ЭА. Линк из Twilight Princess! Он такой крутой!

NoE. Ваш любимый секрет в играх The Legend of Zelda? Конечно, о котором вы можете рассказать…

ЭА. В игре The Legend of Zelda: Phantom Hourglass есть головоломка, которую можно решить, если закрыть систему Nintendo DS и затем снова ее открыть. Обожаю эту головоломку.

NoE. У Тингла есть собственная игра. Каких еще персонажей из The Legend of Zelda было бы интересно увидеть в их собственных играх?

ЭА. Может быть, Бидла. Мы могли бы сделать игру, в которой надо стать миллионером. (смеется)

CI_NSwitch_TheLegendOfZeldaBreathOfTheWild_Beedle.jpg

NoE. Были ли какие-нибудь забавные или неожиданные моменты во время разработки The Legend of Zelda: Breath of the Wild?

ЭА. В игре Breath of the Wild мы используем настоящий физический движок, и это стало новым опытом для меня. Теперь все окружение, включая головоломки, работает не так, как в предыдущих играх Zelda. То есть теперь это похоже на реальный мир, и головоломки надо разгадывать соответствующим образом, но мой мозг настолько привык к предыдущим играм Zelda, что я постоянно спрашивал, почему все устроено именно так. И все смеялись надо мной и объясняли, что именно так и получилось бы в реальном мире. Во время работы над Breath of the Wild я действительно осознал, что мой мозг застрял в режиме старых игр Zelda.

NoE. Как думаете, в чем заключается дух или суть игр The Legend of Zelda?

ЭА. Для меня самым важным является то, что игры The Legend of Zelda показывают развитие Линка. Он растет и развивается по мере прохождения игры. И одновременно с ним растет и игрок, который играет в эту игру. Думаю, именно в этом заключает дух этой серии игр.

CI_News_AonumaInterview_Drawing.jpg

Портрет господина Аонумы. Художница: Джоанна Криммель

NoE. Что ждет господина Аонуму в будущем? Раскроете секрет?

ЭА. Я приближаюсь к пенсионному возрасту, и меня спрашивают, займусь ли я чем-нибудь кроме игр из серии Zelda. Иногда я думаю, что надо пойти на этот шаг. Но, по-моему, игры Zelda включают в себя все элементы, которые должны быть в игре. Развитие главного героя. Головоломки и мини-игры. Думаю, мне нет особого смысла заниматься чем-то другим. Даже если я решу сделать что-то другое, в итоге все равно получится Zelda. Так что лучше я продолжу создавать игры Zelda!

NoE. Может, отправитесь косить траву?

ЭА. (смеется)

NoE. Девиз Тингла звучит так: «Tingle, Tingle, Kooloo-Limpah». А каков ваш девиз?

ЭА. Всегда будь жизнерадостным и позитивным!

NoE. Господин Аонума, спасибо, что уделили нам время!

ЭА. Спасибо.

Господин Аонума побывал в собственном приключении. Посмотрите, с чем ему пришлось столкнуться во время поисков Высшего Меча Жизни!

The Legend of Zelda: Breath of the Wild выйдет 3 марта только на Nintendo Switch и Wii U. Все подробности на официальном веб-сайте The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Хотите узнать больше об играх The Legend of Zelda? Загляните на портал The Legend of Zelda или присоединяйтесь к сообществу The Legend of Zelda в Facebook!