Сообщение о данных обновления для игр Pokémon X и Pokémon Y

Ver 1.1 (25.10.2013)

С 25 октября 2013 года в Nintendo eShop для загрузки доступны данные обновления для игр Pokémon X и Pokémon Y, исправляющие определенные ошибки. Мы настоятельно рекомендуем всем пользователям Pokémon X и Pokémon Y загрузить и установить эти данные обновления. Приносим наши извинения за причиненные неудобства.

Цель обновления

  • Предотвращение редкой ошибки, в результате которой игроки не могут возобновить игру после ее сохранения в определенных районах города Lumiose City. Игроки, уже столкнувшиеся с данной проблемой, смогут продолжить игру, загрузив и установив эти данные обновления.
  • Предотвращение ошибок, иногда возникающих при использовании некоторых функций GTS (системы, позволяющей игрокам по всему миру обмениваться Pokémon).

Pokémon X

Загрузка данных обновления

1.

Отсканируйте один из кодов QR Code с помощью подключенной к Интернету системы 3DS. Данные обновления для игры Pokémon X отличаются от данных обновления для игры Pokémon Y, поэтому убедитесь, что вы сканируете код QR Code именно для вашей версии игры.

Pokémon Y

Сканирование кода QR Code

  1. В меню HOME нажмите и удерживайте кнопки L и R, чтобы запустить камеру.
  2. Поместите Nintendo 3DS перед QR Code так, чтобы вы видели QR Code на верхнем экране системы.
  3. С помощью камеры отсканируйте соответствующий код QR Code, чтобы запустить Nintendo eShop и загрузить данные обновления.

Примечание.

Вы также можете запустить Nintendo eShop на системе Nintendo 3DS, в меню HOME которой присутствует значок игры Pokémon X или Pokémon Y, после чего отобразится уведомление. С его помощью вы можете открыть Nintendo eShop и загрузить соответствующие данные обновления.

Подробную информацию о подключении к Интернету вы можете получить здесь.

2.

Выберите и загрузите Pokémon X: Обновление или Pokémon Y: Обновление. По завершении загрузки обновление будет установлено автоматически.

3DS_PokemonXandY_Patch2.jpg

3.

Запустите игру Pokémon X или Pokémon Y и убедитесь, что обновление установлено. Если номер версии изменился на 1.1 (1.2 с 13.12.13), как показано справа, игра успешно обновлена.

Номер версии программ, купленных позднее даты распространения данных обновления (25 октября 2013 года), может отличаться от 1.1 (1.2 с 13.12.13). В таком случае необходимо загрузить и установить данные обновления.

Важно!

Вы сможете продолжить использовать свои данные сохранения.

Данные обновления будут сохранены на карте SD, вставленной в вашу систему Nintendo 3DS. Если на карте SD недостаточно свободного места, обновление не будет установлено. Вы можете проверить, сколько свободного места осталось на вашей карте SD, в разделе Управление данными (выберите Системные настройки в меню HOME).

Пожалуйста, не удаляйте данные обновления. Их можно увидеть, выбрав в системных настройках Управление данными → Nintendo 3DS → Дополнительный контент.

Если вы не приняли соглашение о пользовании сервисами Nintendo 3DS и политику конфиденциальности при первоначальной настройке вашей системы Nintendo 3DS, вы не сможете подключиться к Интернету и загрузить данные обновления. Пожалуйста, прочтите соглашение о пользовании сервисами Nintendo 3DS и политику конфиденциальности, выбрав в системных настройках Интернет-настройки → Прочая информация → Соглашение о пользовании.